A obra teve agora uma nova edição, apoiada pela Câmara Municipal de Barcelos e pelas seis freguesias onde se situam os acontecimentos do romance – Airó, Areias de Vilar, Bastuço Santo Estêvão, Bastuço S. João, Encourados e Martim. A cerimónia de apresentação pública desta nova edição teve lugar na sede da Junta de Freguesia de Encourados e contou com a presença da vereadora do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Barcelos, de autarcas daquelas freguesias, entre outras personalidades, como José Valle de Figueiredo, que prefaciou a edição. A vereadora salientou o trabalho desenvolvido por todos os parceiros, que resultou num “grande benefício para esta área do concelho”.
A acção do romance decorre durante o período das invasões francesas. No espaço geográfico daquelas seis freguesias, na envolvente do monte de Airó e da igreja de Vilar de Frades, o autor faz referência a casas, lugares e sítios, que agora estão devidamente assinalados. O Gabinete de Arqueologia da Câmara percorreu estes pontos colocando em cada um deles um quadro interpretativo do local, da obra e do autor. Os quadros têm também referências à fauna e à flora locais, bem como um conjunto de outras informações destinadas aos caminheiros que se aventurem pelos trilhos deste roteiro, num total de 18 quilómetros. O trilho a vermelho é o eixo central, com 9 quilómetros de extensão e 2,5 horas de duração. Atravessa as freguesias de Areias de Vilar e de Encourados, ao longo da encosta norte da Serra de Airó, seguindo o Ribeiro de Selores. O percurso azul acrescenta mais 3 quilómetros e uma hora de marcha ao percurso vermelho, percorrendo parte da freguesia de Martim. O trilho verde faz o caminho pela Serra de Airó durante 6 quilómetros, para se realizar em 2,5 horas. Percorre a parte do monte das freguesias de Airó, Bastuço S. João e Bastuço Santo Estêvão, Encourados e Martim.
O ponto mais elevado de todo o percurso regista-se junto ao Penedo dos Ladrões, com 400 metros, sendo a cota mais baixa de 13 metros, junto ao Convento Vilar de Frades.
A rede de trilhos deste roteiro literário constitui um percurso rural muito interessante para o reconhecimento da utilidade e valor das antigas redes viárias caídas em desuso, como os caminhos de pé posto e os caminhos agrícolas e florestais.
Atravessa a paisagem rural fortemente humanizada, sendo possível, a cada momento, reconhecer as marcas da actividade humana ao longo dos tempos, nos complexos sistemas de regadio constituídos pelas nascentes, poços, linhas de água e levadas, mas também pelos moinhos de água, a sucessão de campos de cultivo, os muros de divisão de propriedade e o próprio ambiente arquitectónico das aldeias que mantêm o aspecto popular das suas construções em granito.
De resto, as comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios incluíram uma caminhada em parte deste percurso pela serra de Airó, ocasião para visitar as ruínas da antiga capela da Senhora da Boa-Fé e de S. Silvestre, em Bastuço S. João, um sítio que deverá ser objecto de intervenção por parte do Gabinete de Arqueologia da Câmara Municipal. Ainda integrada nestes eventos, decorreram visitas guiadas à Igreja de Vilar de Frades.
